A Criatividade e a sabedoria popular trazidas pelos açorianos e passadas de geração foram de grande importância para a formação da literatura popular josefense.
As formas mais comuns de escrever para a comunidade eram o pão-por-Deus, sendo muito admirados, pois eram poucos os que liam e escreviam.
Foi a forma encontrada para expressar seus sentimentos ou pedir algo para uma pessoa querida, como presente, namoro, casamento, etc.
Mandava-se um coração de papel enfeitado onde escrevia em forma de versos o que queria. Ás vezes, mandava-se também um bolo com uma fita vermelha em volta para decorá-lo.
"Coloquei meu coraçãona asa do beija-flor.
Pedi ao pão-por-Deus
ao meu querido amor."
"Mandei meu coraçãona asa da andorinha.
Foi pedir o pão-por-Deus
a minha querida madrinha."
"Do meu queridoque tem olhos de cor-de-mel
eu quero neste Natal
como presente um anel."
(versos de Pão-por-Deus citados por moradores de São José)
(versos de Pão-por-Deus citados por moradores de São José)
Fonte: São José 256 anos em busca das raízesJardim II e Jardim III
Professora Adriana
Nenhum comentário:
Postar um comentário